今日、エアメールらしきものが届きました。香港から。
しかも、宛名の上には堂々と日本語で、 大至急!! 賞金管理事務局より特別なお知らせ へへへ。 DMも外国から届くようになったかぁ(笑) 以下内容です。そのまま転載。 ○○様 【04 09 16 28 34 38】 香港マーク6宝くじで上のあなたのラッキー番号が選ばれ、 もしあなたが当選すると、当社は次にように発表します。 ”おめでとうございます、○○様、 13,72億円*の配当を当選されました…” ○○様、これらはただの番号ではありません。これらはあなたが賞金総額13,72億円*の配当を当選する準備が整ったラッキー番号かもしれないのです! あなたの当選チャンスを逃さないために、この申込書の受領後14日以内に参加申し込み料金とともにご返送ください。弊社に届き次第手続きし、参加確認証を4週間以内にご返送いたします。必ずご住所、お名前、電話番号を忘れずにお書きください。 ○○様、これは冗談ではなく、100%真実です。 え~と。私、突然バカになったのかと思いました。 3回読んだのですが、意味がよく理解できません。 なんか、自動翻訳に放り込んで修正しなかったような日本語(笑) 「配当を当選されました」って、どういう意味。 もうちょっとバカでもわかるように、わかりやすい日本語でお願いしたい。 ま、いいです。 香港マーク6宝くじを代理で買ってやるから、金を送れということですね。 で、金額は2000円。 何がネタになるのかというと、この後の申込書の記述。 私が500万香港ドルまたはそれ以上を当選した際には、この番号に電話して下さい。 この番号とは、申込者(つまり私)の電話番号を書く欄で、 当選すれば電話で教えてくれるようなのですが…。 いや、それよりなにより、500万香港ドルに満たない場合はどうなんの??? すべて代理人の儲けになるの? それ以前に、この宝くじのシステム自体もよくわからないし、 当選番号を、自分で確認する方法もない。 あやしすぎる 夢を追う方は、参加すればいいと思います。 そうだっ! コンピューターで選んでくれたこの番号でロト6を買ってみようかな♪
by kotatsu-room
| 2004-07-12 22:14
| なんじゃ、そりゃ?
|
ファン申請 |
||